초보질문인데.. 자막은 어디서?? ^^

초보질문 올립니다.

부디 욕하지 마시고요.. ㅠ

예전에 쓰던 사이트는 자막화일(smi)이 같이 있었는데, 자막은 어디서 찾아야 하나요?