본문 바로가기

쓰기



단편
[단편] 수다



저의 할머니는 제가 17 살때 돌아가셨습니다.
그래서 결혼하는 모습도, 첫 손녀의 얼굴도 볼 수가 없었습니다.

이 이야기는 제 딸이 2살 정도 였을 때의 이야기입니다. 
친가에 돌아왔던 저는, 돌아가신 할머니가 쓰시던 방에 묵고있었습니다. 
자정 무렵이었을까요, 딸이 누군가와 이야기는 소리가 들렸습니다.

이런 한밤중에 이상하다고는 생각했지만 몸이 나른해서 좀처럼 눈이 떠지지 않았습니다. 
딸은 서투른 말씨로 이야기하면서 즐거운 듯 큰 웃음소리를 내고 있었습니다. 
저는 걱정이 되어 필사적으로 눈을 뜨려 했습니다. 

딸은 생글생글 웃으면 서 내 쪽을보고 말하고 있었습니다. 
잘 보니, 거기에는 그리운 기모노가 보였습니다. 
뒷 모습 밖에 보이지 않았습니다만, 기모노를 입은 체구를 보고 할머니라는 것을 알 수 있었습니다. 
살아서는 보지 못한 손녀를 만나러 오셨던 것이었습니다.

잠시 그리운 기분이 들었고, 이내 눈이 번쩍 뜨였습니다. 
할머니의 모습은 온데간데 없었고, 딸 혼자 미소를 띤 채 일어나 있었습니다. 

"할머니와 이야기하고 있었어?" 라고 묻자 "네" 라고 대답했습니다.


번역: 나, 의역 많음




이 게시물을

댓글'4'

에디터 선택

※ 주의 : 페이지가 새로고침됩니다

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유하기

번호
분류
제목
작성자
날짜
조회 수
추천
1100
단편
2022.03.23
조회 수: 871
추천: 1
1099
단편
2016.11.27
조회 수: 3802
추천: 1
1098
단편
2016.11.27
조회 수: 2078
추천: 1
1097
단편
2016.11.27
조회 수: 2143
추천: 1
1096
단편
2016.11.27
조회 수: 2103
추천: 1
1095
단편
2016.11.27
조회 수: 2540
추천: 1
1094
단편
2016.11.27
조회 수: 1318
추천: 1
1093
단편
2016.11.27
조회 수: 878
추천: 1
1092
단편
2016.11.27
조회 수: 1213
추천: 1
1091
단편
2016.11.27
조회 수: 890
추천: 1
1090
단편
2016.11.27
조회 수: 756
추천: 1
1089
단편
2016.11.27
조회 수: 837
추천: 1
1088
단편
2016.11.27
조회 수: 909
추천: 2
1087
단편
2016.11.27
조회 수: 883
추천: 1
1086
단편
2016.11.27
조회 수: 1023
추천: 1
1085
단편
2016.11.27
조회 수: 794
추천: 2
1084
단편
2016.11.27
조회 수: 891
추천: 2
1083
단편
2016.11.27
조회 수: 1097
추천: 1
1082
단편
2016.11.27
조회 수: 874
추천: 1
1081
단편
2016.11.27
조회 수: 882
추천: 1
1080
단편
2016.11.27
조회 수: 628
추천: 1
1079
단편
2016.11.27
조회 수: 700
추천: 1
1078
단편
2016.11.27
조회 수: 761
추천: 1
1077
단편
2016.11.27
조회 수: 637
추천: 1
1076
단편
2016.11.27
조회 수: 792
추천: 1
단편
2022.03.23
조회 수: 871
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 3802
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 2078
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 2143
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 2103
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 2540
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 1318
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 878
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 1213
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 890
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 756
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 837
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 909
추천: 2
단편
2016.11.27
조회 수: 883
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 1023
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 794
추천: 2
단편
2016.11.27
조회 수: 891
추천: 2
단편
2016.11.27
조회 수: 1097
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 874
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 882
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 628
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 700
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 761
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 637
추천: 1
단편
2016.11.27
조회 수: 792
추천: 1