Papa Roach - Time is running out
You say im looking really bad
넌 내가 정말 나빠보인다고 말하지
you say im looking really sick
넌 내가 정말 망가져 보인다고 말하지
and I don't even care
근데 난 걱정 조차 안해
i never really did..
난 정말이지 결코 그러지 않을거야
so when push comes to shove
밀고나갈때 죽이고 오겠어
& i slap you in the face
니 얼굴에 싸대기를 날릴거야
just remember one thing...
한가지 일을 기억하고 있으니까
When it's time to fill the void
빈 것을 채우는 시간이야
my whole life has been destroyed
내 인생의 전부는 파괴됐었어
and everyone around me says
그리고 모두가 날 둘러싸고 말했지
my time is running out
내 시간은 다되어가
I refuse to surrender,
난 놓아주는 걸 거절했어
I refuse to surrender
난 포기하는 걸 거절했다구!
So when i'm out of control
그래, 난 통제불능이야
and i'm out of my mind
그래서 난 내 자신도 잃어
just remember one thing-
한가지 일만을 기억하고 있을 뿐이야
i think i'm just fine
난 정말 괜찮아
so catch me when i fall,
그니깐 내가 쓰러질때(죽을때?)날 붙잡아
i wont remember anything at all
난 무엇이든지 다 기억해두는 걸 습관이 들게 할거야
So catch me when i fall
그니깐 내가 쓰러질때 날 붙잡아
When it's time to fill the void
빈 것을 채우는 시간이야
my whole life has been destroyed
내 인생의 전부는 파괴됐었어
and everyone around me says
그리고 모두가 날 둘러싸고 말했지
my time is running out
내 시간은 다되어가
I refuse to surrender,
난 놓아주는 걸 거절했어
I refuse to surrender
난 포기하는 걸 거절했다구!
When it's time to fill the void
빈 것을 채우는 시간이야
my whole life has been destroyed
내 인생의 전부는 파괴됐었어
and everyone around me says
그리고 모두가 날 둘러싸고 말했지
my time is running out
내 시간은 다되어가
When it's time to fill the void
빈 것을 채우는 시간이야
my whole life has been destroyed
내 인생의 전부는 파괴됐었어
and everyone around me says
그리고 모두가 날 둘러싸고 말했지
my time is running out
내 시간은 다되어가
I refuse to surrender,
난 놓아주는 걸 거절했어
I refuse to surrender
난 포기하는 걸 거절했다구!