항공관제센터 : 현재 조작 가능합니까?
기장:안됩니다.
항공관제센터 :알겠습니다.
기장: 이봐, 산이야!!
기관사: 네 알겠습니다.
기장: 우선회, 상승, 산에 부딪히겠어!!
기장: 우선회 우선회!!
기관사: 오른쪽이죠?
기장:산에 부딪힌다!!
기장:출력을 높여!
기장:왼쪽, 이번엔..
부기장: 말을 안 듭습니다..
기장: 기수를 내려!
기장: 산 쪽으로 간다
부기장: 네
기장: 아..안돼!!
기장: 멈춰!
기장: 맥파워 맥파워 맥파워!
기장:다시 멈춰!
기관사:고도가 떨어졌습니다.
부기장: 속도가 올라갑니다.
기장: 계속 그대로 가자구
기장: 힘내
부기장: 네
기장: 다시 기수내려!
기장: 힘내!!힘내!
부기장: 이게 최대입니다!
(생략..)
JAL123기 추락하기 1분전 교신내용
항공관제센터: JAL 123편. 귀측의 현재 위치는 하네다로부터 북서쪽으로 5... 아... 5... 아... 45마일이다.
기장:하네다 북서쪽. 에... 몇마일이라고 했습니까?
항공관제센터: 그렇다. 우리 레이다 정보에 의하면 북서쪽 55마일 지점.
아...쿠마가야 서쪽 25마일 지점이다. 알겠다. 이제부터 일본어로 교신하겠다.
언제든 우리쪽으로 착륙접근을 해도 좋다.
그리고 요코타에 착륙하는 것도 가능하다. 귀측의 계획을 알려달라.
기장:양력발생 보조익 작동됐나?
부기장:네. 보조익 10도로 셋팅됐습니다
기장: 힘내!!
기장: ...앗!!기수올려!! 기수올려...!
기장: 출력
부기장: 플랩고정!
기장:앗...
기장: 출력, 플랩 모두 붙어있으면 안돼!!!!
플랩업 플랩업 플랩업!
부기장: 플랩 업, 네!
기장: 플랩!!!!!!플랩!!!!
부기장: 올리고 있습니다!
기장: 멈춰!
기장: ...기수올려!기수올려!기수올려!!!!!
GPWS: WHOOP! WHOOP! PULL UP!
WHOOP! WHOOP! PULL UP!
WHOOP!WHOOP! PULL UP!
(충돌)
(녹음 끊김)
이건 Jal123기 추락 현장 당시 뉴스
1997년 8월6일 대한항공 801편 괌 추락 사고